MadeBy.re / Archive

The work behind the stack.

The landing page shows what I am building now. This is the wider body of work: research, games, localizations, maps, reconstruction projects, preservation work, and experiments.

Not everything belongs on the front page. The archive keeps older work findable without making the current stack look like a museum display.

01research

Research

Published papers, reports, technical notes, software records, independent web articles, and the full-text research library.

Open research archive ↗
02games

Games

Playable experiments, browser games, tiny worlds, emulation work, and game-facing systems. TinySlop is the current home for the playful end of this work.

Open TinySlop ↗
03preservation

Localizations

Game translation and preservation projects, including DS, PSP and Vita work. Individual repositories and release pages remain the authoritative project homes.

Project index being consolidated
04reconstruction

Maps & reconstructions

Reverse-engineering, mechanics reconstruction, world models, map work, and experiments that turn old game systems into inspectable structures.

Project index being consolidated

Selected work

Things you may have been looking for.

Xenosaga I+II DSEnglish localization and later Dutch localization work.
Gloria UnionEnglish localization project for the PSP title.
Phantasy Star NovaVita English localization work.
Pokémon Emerald LiveBrowser-based live game-state and strategy experiments.

This page is a directory, not a duplicate of every project. Where a project has its own repository, release page, or research site, that project remains the canonical source.

← Back to current work